仲裁财产保全申请书发给谁？

在商事交易中，合同纠纷时有发生。为了防止一方当事人在仲裁程序进行过程中转移、隐匿或处置财产，损害另一方当事人的合法权益，申请财产保全成为了一种重要的救济手段。然而，实践中，很多申请人对于财产保全申请书究竟应该提交给哪个机构存有困惑。本文将对此进行详细的阐述，并结合相关法律法规进行解读。

一、仲裁机构与法院的管辖分工

根据我国《仲裁法》及相关司法解释，仲裁机构和法院对于财产保全申请均具有一定的管辖权，但二者的管辖范围和程序有所不同。

1. 仲裁机构的管辖范围

仲裁机构的财产保全管辖权是基于当事人协议授权而产生的。根据《仲裁法》第五十八条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》第二十条的规定，仲裁机构作出的财产保全裁定，当事人应当执行。这意味着，只有在当事人约定了仲裁协议，且约定了仲裁机构可以采取财产保全措施的情况下，申请人才可以向仲裁机构提出申请。

需要注意的是，并非所有的仲裁机构都享有财产保全的管辖权。根据《仲裁法》的规定，只有依照《中华人民共和国公司法》设立的仲裁机构，以及符合国务院规定设立条件的其他仲裁机构，才能依照仲裁法的规定对仲裁案件中的财产进行保全。因此，在提交财产保全申请之前，申请人需要确认所选择的仲裁机构是否具有相应的资质。

2. 法院的管辖范围

根据《民事诉讼法》第一百条和一百零一条的规定，人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定采取财产保全措施。这意味着，无论当事人之间是否存在仲裁协议，申请人都可以向法院提出财产保全申请。

二、仲裁财产保全申请书提交的两种途径

根据上述分析，仲裁财产保全申请书的提交存在两种途径：

1. 提交给仲裁机构

如果当事人之间约定了仲裁协议，且约定了仲裁机构可以采取财产保全措施，申请人可以直接向有管辖权的仲裁机构提交财产保全申请书。仲裁机构在收到申请书后，会根据申请材料进行审查，并决定是否采取保全措施。

2. 提交给法院

无论当事人之间是否存在仲裁协议，申请人都可以向有管辖权的法院提交财产保全申请书。法院在收到申请书后，也会根据申请材料进行审查，并作出是否采取保全措施的裁定。

三、如何选择提交途径

在实践中，申请人应该如何选择提交途径呢？以下是几点建议：

1. 优先考虑提交给仲裁机构

如果当事人之间约定了仲裁协议，且约定了仲裁机构可以采取财产保全措施，建议优先考虑将财产保全申请书提交给仲裁机构。这是因为，相较于法院，仲裁机构在处理与仲裁案件相关的财产保全申请方面更加专业、高效，也更能理解当事人的商业需求，能够更加灵活地采取保全措施。

2. 考虑效率和成本因素

在某些情况下，也可以考虑将财产保全申请书提交给法院。例如，如果仲裁机构所在地与被申请人财产所在地距离较远，或者仲裁机构的收费标准较高，申请人可以考虑将申请书提交给法院，以提高效率、降低成本。

3. 寻求专业法律人士的帮助

在进行仲裁财产保全申请之前，建议申请人咨询专业的法律人士，对案件进行分析，并根据具体情况选择合适的提交途径。专业的法律人士可以帮助申请人准备充分的申请材料，提高申请成功的几率。

四、结语

总而言之，仲裁财产保全申请书可以提交给仲裁机构，也可以提交给法院。具体选择哪种途径，需要根据当事人之间的仲裁协议、案件的具体情况以及效率和成本等因素进行综合考量。为了最大程度地维护自身合法权益，建议申请人在进行仲裁财产保全申请之前咨询专业法律人士，并在其指导下进行操作。