在婚姻关系存续期间，第三者与一方当事人产生感情纠葛，并由此可能引发财产纠纷。为了保护自身合法权益，第三者有必要采取有效措施保全自己的财产，防止因他人的婚外情行为而遭受不必要的损失。
第三方首先要明确界定属于自己的个人财产。根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条规定，个人财产包括婚前财产、一方因个人原因取得的财产、一方因继承或赠与所得的财产以及其他属于个人所有的财产。这些财产不属于夫妻共同财产，即使是在婚后取得的，也依然归属于个人所有。
在与已婚人士建立关系之前，第三方可以考虑与对方签订 prenuptial agreement（婚前协议）。婚前协议是一份具有法律效力的合同，可以在婚前约定双方财产的归属和处置方式，避免因婚后问题导致财产纠纷。婚前协议可以明确规定哪些财产属于个人财产，不受夫妻共同财产制度的影响。
第三方在与已婚人士交往过程中，应尽可能保持财务独立，避免与对方产生经济上的纠葛。建议使用独立的银行账户和信用卡，避免发生财务混同的情况。同时，要妥善保管自己的财务凭证，如银行对账单、投资收益证明等，以备将来不时之需。
如果第三方发现对方存在转移财产的行为，如隐匿或变卖夫妻共同财产，应及时向法院提起诉讼，请求法院予以查封或冻结。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，转移、隐匿、毁损夫妻共同财产，情节严重的，构成转移夫妻共同财产罪。
在某些情况下，第三者可能会因与已婚人士共同生活或经营而承担共同债务。为了避免承担与自己无关的债务，第三方应在婚前或婚后及时与对方签订协议，明确各自的债务承担责任，并向债权人出示该协议。
第三方在与已婚人士交往过程中，如果涉及到赠与或借贷行为，应注意取得合法的凭证，如赠与合同、借条等。这些凭证可以作为证据证明财产的性质和归属，在发生纠纷时得到有效的维护。
如果第三方在保全自己的财产过程中遇到困难或纠纷，应及时向律师或法援机构寻求法律援助。专业人士可以提供专业的法律意见，帮助第三方制定有效的应对策略，维护自己的合法权益。
案例一：小美与已婚男士王某相恋，在交往过程中，王某多次向小美赠送贵重物品。小美为了证明这些物品属于自己的个人财产，向王某索取了赠与合同。后王某因婚外情败露，妻子起诉至法院，要求分割上述物品。由于小美持有赠与合同，法院最终判决这些物品属于小美的个人财产，不受夫妻共同财产制度的影响。
案例二：小明与已婚女同事李女士产生婚外情。在交往过程中，小明为李女士购买了一套房产。此房产虽然登记在小明名下，但实际出资人是李女士。后来，李女士的丈夫发现房产的存在，向法院起诉要求分割。由于李女士有充分的证据证明自己是该房产的实际出资人，法院最终判决该房产属于李女士的个人财产。
第三者在与已婚人士交往时，应时刻保持谨慎的态度，妥善保全自己的财产。通过识别个人财产、保持财务独立、及时发现转移财产行为、限制共同债务承担、取得合法权益凭证、及时寻求法律援助等方式，第三方可以有效避免财产损失，维护自己的合法权益。
