在民事诉讼活动中，为了防止当事人（特别是被告）转移、隐匿、挥霍财产，损害对方当事人的合法权益，法律规定了财产保全制度。财产保全分为诉讼保全和执行保全两种，两者既有联系又有区别。本文将深入浅出地介绍民事财产保全与执行保全，帮助您更好地了解相关法律知识。
民事财产保全，也称诉讼保全，是指在诉讼开始前或进行中，由利害关系人或司法机关依法采取强制措施，限制或禁止特定民事主体处分其特定财产，以保证将来生效法律文书能够得到执行或避免财产遭受损失的法律制度。例如，债权人在起诉债务人之前，发现债务人有转移财产的迹象，可以向法院申请财产保全，防止债务人转移财产，导致将来无法执行。
民事财产保全根据申请时间不同，可以分为诉前保全和诉讼保全两种类型：
1. 诉前保全：是指利害关系人在起诉前，为防止其请求权受损，向法院申请对被申请人财产采取保全措施。例如，债权人在债务到期后，发现债务人有转移财产的行为，可以在起诉前向法院申请诉前财产保全。
2. 诉讼保全：是指在诉讼过程中，当事人为防止其合法权益受损，向法院申请对对方当事人财产采取保全措施。例如，在合同纠纷案件中，原告在起诉后，发现被告有转移财产的行为，可以向法院申请诉讼财产保全。
申请民事财产保全应当符合以下条件：
1. 必须有明确的申请人，即提出申请的人必须是与案件有利害关系的人，如原告、被告或利害关系人。
2. 必须有具体的申请事项和事实、理由，即申请人必须明确说明需要保全的财产以及申请保全的原因和理由。
3. 申请人必须提供担保，即申请人必须向法院提供担保，以保证财产保全不会损害被申请人的合法权益。但法律另有规定的除外，例如追索赡养费、抚养费、抚恤金、医疗费用的案件，不需要提供担保。
4. 必须是情况紧急，不立即采取财产保全将会使申请人的合法权益受到难以弥补的损害。例如，申请人有证据证明被申请人正在转移、隐匿财产，如果不及早采取保全措施，申请人的债权将无法实现。
执行保全是指在法院已经作出生效判决、裁定后，为保障判决、裁定的顺利执行，防止债务人在判决、裁定生效后转移、隐匿财产，而依法采取的限制债务人处分财产的措施。例如，债权人已经获得法院的胜诉判决，但债务人拒不履行判决，债权人可以向法院申请执行保全，防止债务人转移财产，逃避执行。
申请执行保全必须具备以下条件：
1. 必须是有执行内容的生效法律文书。例如，法院作出的判决书、裁定书、调解书等法律文书已经生效，并且确定了债务人应履行的义务。
2. 必须是由法律文书确定的权利人申请。例如，判决书中确定的债权人可以向法院申请对债务人的财产进行执行保全。
3. 必须是需要立即采取保全措施。例如，申请人有证据证明被执行人正在转移、隐匿财产，如果不立即采取保全措施，申请人的债权将无法实现。
民事财产保全与执行保全虽然都是为实现权利人的合法权益而采取的措施，但两者之间存在着明显的区别，主要表现在以下几个方面：
1. 申请时间不同：财产保全可以在诉讼前或诉讼中申请，而执行保全只能在法院已经作出生效法律文书后才能申请。
2. 申请人不同：财产保全的申请人可以是利害关系人，也可以是当事人，而执行保全的申请人只能是生效法律文书确定的权利人。
3. 目的不同：财产保全的目的是为了保证将来生效判决的顺利执行或防止财产遭受损失，而执行保全的目的是为了保障已经生效的判决、裁定的顺利执行。
4. 审查标准不同：财产保全的审查标准比较严格，需要符合“情况紧急，不立即采取财产保全将会使申请人的合法权益受到难以弥补的损害”的条件，而执行保全的审查标准相对宽松，只要有证据证明被执行人有逃避执行的行为即可。
民事财产保全和执行保全都是保障权利人合法权益的重要手段，在实践中发挥着越来越重要的作用。了解民事财产保全和执行保全的相关知识，有助于当事人更好地维护自身合法权益。如果您在遇到相关法律问题时，建议您及时咨询专业律师，以获取更专业的法律帮助。
