财产保全是法院在诉讼过程中，依据法律的规定或者当事人的申请，对被执行人的财产采取的一种临时限制措施，目的是保障债权人的合法权益，防止被执行人转移、变卖、隐匿或毁损其财产，影响生效判決的执行。
财产保全费用是指法院在实施财产保全措施时所产生的相关费用，包括公告费、查封费、扣押费、拍卖费等。根据相关法律规定，在一定的情况下，财产保全费用可以退还。
财产保全费用退还的条件主要有：
当事人申请撤销保全措施。如果当事人申请撤销财产保全措施，且法院准予撤销的，则当事人可以申请退还财产保全费用。 财产保全措施被依法解除。如果财产保全措施被依法解除，例如诉讼终结或者执行完毕等，则当事人可以申请退还财产保全费用。 财产保全措施不当。如果财产保全措施不当，例如保全措施超出必要限度或者保全措施不符合法律的规定等，则当事人可以申请退还财产保全费用。 申请保全措施的当事人恶意申请。如果申请保全措施的当事人恶意申请，例如申请保全措施的目的不是为了保障债权人的合法权益，而是为了妨害被执行人的正常生活或者损害被执行人的利益等，则被执行人可以申请退还财产保全费用。当事人申请退还财产保全费用，应当向实施保全措施的法院提出书面申请。申请书中应当载明申请人的基本信息、财产保全费用的项目、申请退还的理由以及相关证据材料。法院收到申请后，应当对申请材料进行审查，并根据相关法律规定和查明的事实情况作出裁定。
财产保全费用原则上由申请保全措施的当事人承担。但是在以下情况下，财产保全费用由被执行人承担：
财产保全措施不当。 申请保全措施的当事人恶意申请。需要注意的是，财产保全费用退还的权利有诉讼时效限制。根据相关法律规定，当事人自知道或者应当知道财产保全费用不当或者超标之日起15日内，可以向法院提出退还财产保全费用的申请。逾期未申请的，人民法院不予受理。
案例1：甲公司因与乙公司合同纠纷向法院提起诉讼，并申请法院对乙公司的银行存款实施财产保全措施。法院准予甲公司的申请，并查封了乙公司的银行存款。后经法院审理，判决驳回了甲公司的诉讼请求。乙公司申请法院撤销财产保全措施。法院撤销财产保全措施后，乙公司以财产保全措施不当为由，向法院申请退还查封费。法院经审查，查明甲公司申请财产保全措施时，未能提供充分的证据证明乙公司有转移、变卖、隐匿或毁损其财产的风险。法院认为甲公司的财产保全申请不当，于是裁定准予乙公司的退还查封费申请。
案例2：丙公司因与丁公司借款纠纷向法院提起诉讼，并申请法院对丁公司的房屋实施财产保全措施。法院准予丙公司的申请后，查封了丁公司的房屋。后经法院审理，判决丁公司败诉，并承担丙公司的全部诉讼费用和财产保全费用。丁公司未按照判决履行义务，丙公司向法院申请强制执行。法院强制执行丁公司的房屋，并拍卖所得价款用于清偿丙公司的债务和财产保全费用。因拍卖所得价款不足以清偿全部债务和费用，法院裁定按照比例分配给丙公司和债权人。
财产保全费用退还制度旨在保障当事人的合法权益，防止滥用保全措施的行为。当事人在申请财产保全措施时，应当充分考虑其必要性和正当性，避免不当申请导致财产保全费用的损失。同时，当事人应当及时了解财产保全费用退还的条件和程序，在符合条件的情况下，积极行使退还权。
