财产保全是一种法律手段，旨在保护债权人的利益。当一个人欠下债务无力偿还时，债权人可以向法院申请财产保全，以确保待债权的实现。然而，很多人误以为财产保全就等于诉讼，其实并非如此。
在一些情况下，债权人可能会选择不立即提起诉讼，而单纯进行财产保全。这主要有两个原因：
第一个原因是为了尽快保证债权的实现。在某些情况下，债务人可能会将自己的财产转移、变卖或隐藏起来，从而逃避债务的偿还责任。为了防止这种情况发生，债权人可以依法向法院申请财产保全措施。通过冻结债务人的银行账户、查封房产等方式，确保财产不被转移或消失。这样一来，即便债务人后续拒不履行债务，债权人也可以通过执行程序迅速实现债权。
第二个原因是为了节约成本与时间。提起诉讼需要支付一定的费用，并且会花费较长的时间去处理纠纷。而进行财产保全只需要向法院提出相应的申请，经过审核同意后即可执行，节省了大量的时间和金钱。对于信誉较好或者与债务人有着其他交易的债权人来说，通过财产保全可能是一个更为灵活和高效的选择。
但是，值得注意的是，财产保全并不代表诉讼终止。在进行财产保全的同时，债权人需要在一定期限内提起诉讼，并通知债务人。若债权人在规定的期限内未能提起诉讼，则财产保全措施将自动失效。因此，在财产保全后，债权人仍然需要考虑是否进行诉讼，以追求彻底解决争议的目的。
总之，财产保全是一项重要的法律手段，可以帮助债权人确保自己的利益。虽然可以选择只进行财产保全而不提起诉讼，但这并不意味着诉讼终止。债权人仍然需要根据具体情况作出判断，是否继续推动法律程序，以最终实现债权的彻底兑现。
