在民事诉讼中，申请财产保全是很常见的一项诉讼请求。因为有时候在等待诉讼结果的过程中，对方可能会恶意转移或者隐匿财产，或者是可能会损害申请人的利益，那么在这种情况下，申请财产保全就可以保护申请人的权益。那么问题来了，当申请财产保全成功后，能否退回财产保全的财产？本文将从法律层面上对此进行解析。
首先，我们需要知道，申请财产保全的时候申请人需要向法院提供一定的保证金。当然，这个保证金是可以在财产保全成功后退回的。如果在诉讼结束后，申请人没有追究财产保全的结果，那么这个保证金是可以退回给申请人的。但需注意，这里的保证金是指申请人缴纳的财产保全保证金，在财产保全期限届满后没有被法院执行的，应当及时退还给申请人。
其次，如果在财产保全的期间内，被保全财产已被追回，则可以按照实际追回的财产数额退还保全财产的价款。如果因保全而致使被保全财产价值减少的，申请人可以在诉讼中向法院主张损失赔偿。如果保全后诉讼败诉，被保全财产的抵押、查封措施应当及时解除，保全财产的财产保全保证金不予退还。
最后，我们需要明确的是，申请财产保全是保障申请人的合法权益。因此，当被保全财产归还申请人时，申请人需要根据执行法院的判决，对财产进行认真查看和确认。如果发现有任何财产遗漏或者出现其他问题，申请人应该及时与法院沟通解决。
综上所述，申请财产保全胜诉后是可以退回保全财产的，但需注意，这里指的是保证金，而退回的金额可能并非是全部保证金。同时，申请人在领取财产后也需要认真检查、核实财产的状态，以确保自己的权益不会受到任何损失。
