在民事诉讼中，当权利人认为自己的合法权益被侵害时，可以向法院申请财产保全措施，以确保未来执行裁判时能够及时追回损失。但是，在财产保全的过程中，权利人需要承担一定的财产保全费用。这些费用包括申请费、担保费等等，能否退回一直是争议的焦点。那么，诉前财产保全费用是否应该给退呢？
首先，根据我国相关法律规定，申请人在申请前必须先向法院缴纳一定的财产保全费用。这就意味着，法院批准申请后，这些费用就已经成为国家的收入，不能随意退回给申请人。但也不排除某些特殊情况下可以退回，比如被申请人申请撤销财产保全，或者在后续的诉讼中法院认定被申请人并非侵权方等。
其次，权利人申请财产保全的目的是为了保障其权益，而不是去追求退回财产保全费用。因此，权利人在决定是否申请财产保全时应该对自己的财力承受能力做出合理的考虑。如果自己无法承担财产保全费用，可以考虑通过其他途径解决纠纷问题，而不是依靠申请财产保全。
最后，退不退回诉前财产保全费用，应根据具体情况而定。在申请财产保全前，权利人应该咨询律师或者自己查询相关法律规定，了解自己的权利和义务。如果后续发现自己的权利受到侵害且需要通过财产保全来保障，就需要承担相应的财产保全费用。
总之，诉前财产保全费用能否退回是一项复杂的问题，需要根据具体情况而定。权利人在申请财产保全前应该充分了解相关法律规定，做出合理的财务规划并承担应有的责任。
