财产保全费用是法院在执行程序中，为了保障债权人的执行权益而采取的一种措施。当有财产被查封扣押或者被冻结时，相关的保全费用会产生。
那么财产保全费用能否退回来呢？答案是有可能的，但也取决于情况。
首先，根据我国《民事诉讼法》第179条的规定，申请财产保全的一方，如果在申请保全后撤回了申请，或者保全期限已满并未进行相应的诉讼，可以向法院申请返还保全费用。
其次，如果在执行程序中，被执行人提供了适当的担保或者其他有力证据证明债务能够得到充分保障，法院可以决定解除财产保全，并退还相应的保全费用。
但需要注意的是，在具体操作中，退还保全费用会根据不同地区、不同法院的规定而有所区别。通常情况下，申请方需要书面申请，并提供相应的材料，经法院审核后予以退还。
此外，即使符合以上条件，申请返还保全费用也并非总是能够得到法院的支持。如果法院认为财产保全确实对申请人的利益起到了一定的保障作用，也有可能不予退还。
因此，对于申请财产保全的一方来说，需要在决策前充分考虑各种因素，并权衡利弊。同时，在操作过程中，需严格按照相关法律法规进行办理，以增加顺利退还保全费用的可能性。
总之，财产保全费用的退还与具体情况相关，需要根据相关法律规定和司法解释进行判断。一般情况下，如果申请方主动撤回申请或者提供了适当的担保，有较大的机会获得退还。但具体的结果还需要根据法院的裁定而定。
