在民事诉讼过程中，当某一方认为自己的对该案件的财产权益存在被侵害的情况时，可以申请法院进行财产保全措施。这些措施旨在确保在最终裁决出来之前，被认为有争议的财产不被毁损、转移或变卖。财产保全措施在维护当事人的合法权益上起着重要作用，但它们可能会给争议财产的正常使用带来一些限制。
在财产保全措施中，被保全财产往往会被收回或被禁止转让。法院通常在申请财产保全时决定是否冻结被保全人的账户。在这种情况下，被保全人在被冻结的账户中的资金无法被使用。此时，存有被申请财产保全的财产的被保全人无法为其自身或其企业开展正常的业务活动。这样的情况可能会对被保全人的生产生活造成很大的影响，尤其是当财产冻结的时间很长时。
然而，在财产保全措施中，冻结账户的措施是一种对权益的保护措施。对于被申请财产保全的当事人而言，在法院没有作出最终裁决之前，保全标的的安全、完整和保值是基本的。在这种情况下，法院是有权利在被保全人的账户中冻结相关资金的。而如果法院没有采取这样的措施，当事人依旧可能通过非法手段毁灭、转移或变卖争议财产而使保全措施失去效力。
在实际申请财产保全的过程中，法院通常集中在审查和平衡被保全人的利益和申请人的利益。在决定是否冻结被保全人的账户时，法院要综合考虑申请人和被保全人的财产总额，被保全人的日常生活和企业经营是否因冻结账户而必须降低质量，以及冻结账户对申请人是否有效。如果法院决定执行冻结账户的措施，被保全人仍可向法院提出异议请求。
在综合考虑各方利益后，法院要将冻结被保全人的账户时间尽量缩短，以减少对被保全人的不必要损害。一旦财产保全措施被取消或者案件判决出来，被保全人的账户也会被解冻并能够正常使用。
综上所述，在申请财产保全过程中，法院决定是否冻结被保全人的账户是一项重要的措施，并且对被保全人的财产正常使用可能造成限制。然而，冻结账户的措施是为了保护权益，防止被申请财产保全的财产被毁坏、转移或变卖。在执行财产保全措施时，法院应综合考虑各方利益，决定是否冻结账户，同时在尽量缩短时间的情况下保证权益的安全。
