标题：离婚诉讼财产保全文书
尊敬的法院：
我是原告X先生，与被告Y女士于年月日登记结婚，婚姻关系已经破裂无法修复。在此，我向贵庭提起离婚诉讼，并就财产保全事宜向贵庭申请协助。
一、案情及事实说明
1. 原告与被告的姓氏、姓名、身份证号码详见个人基本信息表；
2. 原告和被告协议在夫妻共同财产上进行保全；
3. 目前，原告和被告分居，财产分割尚未进行，存在可能转移、变卖等风险。
二、诉讼请求
1. 贵庭根据《中华人民共和国婚姻法》等相关法律法规，判决离婚并分割夫妻共同财产；
2. 向被告发出查封、冻结、扣划（追加）令等措施，保全夫妻共同财产，并防止其转移、变卖。
三、相关证据
1. 婚姻登记证明书及离婚协议；
2. 夫妻共同财产清单及相关证明材料；
3. 分居协议书及相关通讯记录。
四、法律依据
根据《中华人民共和国婚姻法》第38条第1款、第44条第1款之规定以及《中华人民共和国民事诉讼法》第98、99、100条之规定等相关法律法规。
五、财产保全措施
基于上述情况和理由，诉请法院采取以下财产保全措施：
1. 查封：对位于财产清单中的房产、车辆等进行查封，防止被告将其转让给第三人；
2. 冻结：对被告名下的银行账户进行冻结，禁止被告将其财产提取或变卖；
3. 扣划（追加）：将被告工资、奖金等收入进行扣划或追加以保全财产。
六、其他事项
1. 诉讼保全期限：自本保全文书生效之日起至离婚财产分割并生效之日止；
2. 执行成本由被告承担。
七、请贵庭审议
根据上述请求和事实情况，原告恳请贵庭予以支持，采取适当的财产保全措施，确保夫妻共同财产不被损害或转移。原告愿意配合法庭工作，提供进一步证据和材料。
特此申请。
原告： 被告：
日期： 年 月 日
（以上为示例文书，具体情况可根据实际情况进行修改。如遇法律问题，请咨询专业法律顾问。）
